"A Sujeira e a Fúria".

"Engraçado, porém... imaginei que desta vez ele estaria em um nível bem baixo na escala da humanidade. Mas, como se viu... ...foi exatamente o oposto." 

—Fera

Roteiro: Joe Casey.

Arte: Max Fiumara.

Nanquins: Max Fiumara.

Cores: Jean-François Beaulieu.

Letras: Chris Eliopoulos.

Editores: Jake Thomas e Bill Rosemann.

Editor-chefe: Axel Alonso.

Data da capa: Julho de 2012.

Publicado em 9 de maio de 2012.

Nota: história inédita no Brasil.

Capa Variante.

Sinopse: Hulk contra os Vingadores dos anos 70: Homem de Ferro, Vespa, Visão e o Fera!

Após ser levado a bordo de uma nave alienígena, o Hulk se liberta, não querendo ser testado pelos alienígenas. No mesmo momento, os Vingadores estão em uma reunião com Henry Gyrich, seu contato com o Conselho de Segurança Nacional. Gyrich está chateado porque os Vingadores não avançaram na implementação da equipe que ele selecionou. Gyrich fica furioso ao saber que o Falcão está desaparecido, reclamando da burocracia envolvida. O Homem de Ferro explica que o trabalho deles é imprevisível e não pode ser administrado como uma organização governamental. O Capitão América não se preocupa com burocracia ou protocolo, pois só quer encontrar seu amigo e sai em busca do Falcão. Quando os outros Vingadores saem da reunião, Henry avisa que esse é exatamente o tipo de coisa que levou os Vingadores a perderem seu status de segurança, para começo de conversa.

Enquanto isso, a Feiticeira Escarlate e o Visão caminham pelo jardim atrás da Mansão dos Vingadores. Eles discutem o reencontro de Wanda com seu pai adotivo, Django Maximoff, e sua próxima viagem a Trânsia para descobrir a verdade. O Visão diz a ela que sua busca pela verdade é importante e lhe dá total apoio. Enquanto isso, na cidade de Cedarville, Califórnia, o Hulk pousa no meio da cidade, fazendo com que as pessoas fujam. A notícia chega rapidamente a Henry Gyrich quando ele recebe uma ligação do senador Andrew Hawk, que exige que Gyrich ordene aos Vingadores que contenham o Hulk, pois isso o ajudará em sua investigação sobre os gastos na Base Gama. Enquanto o Hulk derrota a polícia local, Gyrich decide mobilizar os Vingadores, mesmo com a falta de pessoal, para lhes dar uma revanche. Ele conta a situação aos Vingadores e, mesmo com a falta de pessoal, o Homem de Ferro diz que não há tempo para chamar reforços.

Quando os Vingadores chegam, os militares já se retiraram para que possam lutar contra o Hulk sozinhos. Primeiro, o Visão se esforça para acalmar o Hulk, mas o bruto o ataca mesmo assim. É então que o restante dos Vingadores o ataca, embora os ataques da Vespa e do Fera sejam ineficazes. O Homem de Ferro então intervém, mas seus golpes não são suficientes para derrubar o Hulk. Mais furioso do que nunca, o Hulk arranca uma árvore do chão e a joga contra o Visão. De volta à Mansão dos Vingadores, Gyrich tenta fazer com que Jarvis opere o monitor para ele, mas ele diz que não tem mais autorização para isso. De repente, as luzes se apagam e ele é atacado pelo Gavião Arqueiro. Ele avisa Gyrich que sabe o que está tramando e ameaça começar a perguntar com qual senador dos EUA ele está conspirando se os Vingadores não conseguirem derrotar o Hulk. De volta à Califórnia, a batalha continua. No entanto, a Vespa decide que lutar não está adiantando nada, retorna ao tamanho normal e consegue convencer o Hulk a parar de lutar. Eles então tentam convencer o Hulk de que são seus amigos, mas o titã gerado por gama não quer ouvir. O Hulk se cansa de lutar e vai embora, e o Homem de Ferro sugere que eles lhe deem espaço.

Quando retornam à Mansão dos Vingadores, são parabenizados por Henry Gyrich por encerrarem o conflito pacificamente. Com os Vingadores dispostos a voltar ao trabalho, Gyrich está satisfeito, mesmo com a fuga do Hulk. Fera não consegue deixar de comentar que costumava considerar o Hulk um ser muito inferior na escala da humanidade, mas desde então foi provado que ele estava errado.

Notas de Continuidade.

Esta história se passa antes dos eventos de Avengers #181, quando Henry Gyrich força os Vingadores a reduzirem seus números. No entanto, os Vingadores falam sobre a inclusão do Falcão como membro, o Magnum sendo forçado a deixar a equipe e os "problemas familiares" da Feiticeira Escarlate, que na verdade, colocam esta história logo após Avengers #182. Esta história também se passa após os eventos de Incredible Hulk #230.

O Homem de Ferro menciona o desejo da Miss Marvel de se juntar aos Vingadores, o que acontece oficialmente em Avengers #183.

Gyrich menciona como os Vingadores perderam seu status de segurança. Isso aconteceu em Avengers #172.

O Senador Andrew Hawk menciona sua investigação sobre os gastos da Base Gama. Isso é explorado mais a fundo em Incredible Hulk #231–234.

Fonte